1 00:00:00,467 --> 00:00:05,097 Una producción de shisso 2 00:00:26,159 --> 00:00:29,287 Eros privados extremos Canción de amor 1974 3 00:00:29,829 --> 00:00:33,287 Dirigida por Kazuo Hara. Producida por Sachiko Kobayashi. 4 00:00:34,334 --> 00:00:34,834 Miyuki Takeda Nacido en 1948 5 00:00:34,834 --> 00:00:36,802 Miyuki Takeda Nacido en 1948 6 00:00:37,537 --> 00:00:42,804 Viví con Miyuki durante tres años. 7 00:00:43,977 --> 00:00:48,971 Tuvimos un hijo y Pasaron muchas cosas. 8 00:00:49,682 --> 00:00:52,048 Cuando nuestra relación alcanzó un cierto pico, 9 00:00:52,519 --> 00:00:55,317 ella decidió que quería su propio espacio. 10 00:00:56,356 --> 00:00:58,722 Ella tomó a nuestro bebé y me dejó. 11 00:00:59,259 --> 00:01:07,166 Pero ella todavía me visitó una vez por semana. 12 00:01:07,534 --> 00:01:14,667 Así que teníamos algún tipo de una relación. 13 00:01:15,041 --> 00:01:20,741 Un día, ella me dijo ella iba a Okinawa. 14 00:01:21,714 --> 00:01:27,175 Me enojé mucho y me agité porque... 15 00:01:27,554 --> 00:01:31,991 Si ella fuera a Okinawa... 16 00:01:32,725 --> 00:01:41,190 No sería capaz de lidiar con los sentimientos que todavía tenía por ella. 17 00:01:41,568 --> 00:01:44,867 Sentí que tenía que hacer algo. 18 00:01:45,238 --> 00:01:49,038 Así que decidí hacer una película. 19 00:01:50,176 --> 00:01:54,704 La única forma de permanecer conectado con ella... 20 00:01:55,748 --> 00:02:00,117 iba a hacer esta película. 21 00:02:00,820 --> 00:02:05,382 Rodé una cámara porque... 22 00:02:05,758 --> 00:02:10,127 Quería verla. 23 00:02:16,903 --> 00:02:21,704 Miyuki vivía con Sugako en Okinawa. 24 00:02:23,143 --> 00:02:25,407 Contéstame. 25 00:02:26,713 --> 00:02:28,408 ¿Tienes algo que decir? 26 00:02:31,951 --> 00:02:33,418 Mírame. 27 00:02:52,305 --> 00:02:53,431 Di algo. 28 00:03:04,817 --> 00:03:07,786 ¿Por qué? 29 00:03:09,022 --> 00:03:12,788 Nunca dices nada. Siempre eres así. 30 00:03:18,198 --> 00:03:23,295 Sabía que algo andaba mal. Nunca dices lo que quieres. 31 00:03:25,138 --> 00:03:27,800 Simplemente me cansé de eso. 32 00:03:28,341 --> 00:03:29,308 ¿De qué? 33 00:03:29,976 --> 00:03:31,876 ¿Te cansaste de mí? 34 00:03:36,849 --> 00:03:38,476 ¿Puedes explicarlo? 35 00:03:46,025 --> 00:03:51,224 - Siempre eres así. - Puedes pensar lo que sea. 36 00:03:52,832 --> 00:03:54,163 Dime por qué. 37 00:03:56,035 --> 00:03:57,900 ¿Eso es todo lo que puedes decir? 38 00:04:00,707 --> 00:04:02,174 ¿Por qué? 39 00:04:06,379 --> 00:04:08,472 ¿Cuál fue el punto de hacerlo? 40 00:04:11,384 --> 00:04:13,477 Nunca hicimos ningún esfuerzo. 41 00:04:17,390 --> 00:04:18,687 Ningún esfuerzo en absoluto. 42 00:04:20,860 --> 00:04:25,263 Dices que te cansaste de eso. pero nunca me dijiste por qué. 43 00:04:26,199 --> 00:04:28,827 Nunca quieres decir nada. 44 00:05:03,336 --> 00:05:05,600 ¿Así que esto es todo, Sugako? 45 00:05:09,108 --> 00:05:10,302 ¿Qué quieres decir? 46 00:05:10,777 --> 00:05:14,736 Así que hemos terminado. Se acabó entre nosotros. 47 00:05:15,114 --> 00:05:19,244 Preferirías vivir con Tommy, ¿verdad? 48 00:05:34,267 --> 00:05:36,895 Prefieres a Tommy antes que a mí. ¿Bien? 49 00:05:40,506 --> 00:05:42,667 - No precisamente. - ¿Oh sí? 50 00:05:43,609 --> 00:05:45,270 No había oído eso antes. Me alegro. 51 00:05:47,046 --> 00:05:48,946 Entonces es lo mismo. 52 00:05:50,283 --> 00:05:51,545 ¿Qué? 53 00:05:52,118 --> 00:05:53,915 Todavía te gusto. 54 00:05:56,356 --> 00:05:57,618 Me alegra oírlo. 55 00:06:00,760 --> 00:06:04,787 Nunca explicas nada. 56 00:06:05,431 --> 00:06:08,229 Sigues cambiando tu actitud todos los días. 57 00:06:10,403 --> 00:06:11,836 Me afecta. 58 00:06:12,605 --> 00:06:17,042 ¿Cómo podemos renunciar a todo así? 59 00:06:18,411 --> 00:06:19,810 No me rendiré todavía. 60 00:06:20,680 --> 00:06:27,142 Es demasiado fácil decirlo perdimos la pasión. 61 00:06:28,988 --> 00:06:31,456 Bien podríamos no haberlo hecho. 62 00:07:32,585 --> 00:07:34,644 Por favor di algo. 63 00:07:41,761 --> 00:07:45,561 ¿Entonces las mujeres necesitan a los hombres? ¿Tener relaciones sexuales significa una conexión? 64 00:08:14,293 --> 00:08:18,559 Fui a Okinawa dos meses después de que Miyuki se fuera. 65 00:08:19,131 --> 00:08:22,589 Ella vivía con Sugako. 66 00:08:22,969 --> 00:08:32,105 Fui allí y me quedé con ellos. Durante cuatro o cinco días. 67 00:08:33,212 --> 00:08:39,276 No sabía nada sobre su relación. 68 00:08:39,652 --> 00:08:43,748 Después de un rato, comenzaron luchar. 69 00:08:44,090 --> 00:08:51,189 Al principio no entendí por qué estaban peleando. 70 00:08:51,998 --> 00:08:56,594 Pero descubrí que mi presencia en su apartamento... 71 00:08:56,903 --> 00:09:00,805 fue la causa de su pelea. 72 00:09:01,173 --> 00:09:02,640 Así empezó todo. 73 00:09:09,115 --> 00:09:17,819 El hecho de que tenía una relación con Miyuki lo empeoró... 74 00:09:18,190 --> 00:09:23,321 Porque yo era un hombre. Por eso estaban peleando. 75 00:09:23,696 --> 00:09:30,329 Eso es lo que descubrí. 76 00:09:30,937 --> 00:09:31,995 ¿Cómo? 77 00:09:36,709 --> 00:09:37,937 ¿Por qué? 78 00:09:39,946 --> 00:09:41,004 Sólo dímelo. 79 00:09:42,982 --> 00:09:45,507 ¿Estar con un hombre es normal? 80 00:09:45,918 --> 00:09:48,910 - Yo no dije eso. - ¿Entonces qué? 81 00:09:50,723 --> 00:09:53,521 ¿Entonces vivir conmigo no es normal? 82 00:09:56,228 --> 00:09:58,025 Entonces, ¿qué es normal y anormal? 83 00:09:58,397 --> 00:10:00,524 No pienso así. 84 00:10:01,000 --> 00:10:04,367 Entonces, ¿qué estás diciendo? No lo comprendo. 85 00:10:04,737 --> 00:10:07,205 Di sí o no. Me gusta esto o Odio eso. 86 00:10:07,573 --> 00:10:09,803 Es divertido o no divertido. Sólo dilo. 87 00:10:12,078 --> 00:10:14,103 ¿Qué es tan extraño? 88 00:10:14,580 --> 00:10:16,138 ¿De qué estás hablando? 89 00:10:18,517 --> 00:10:20,542 Tengo mis razones. 90 00:10:21,587 --> 00:10:25,216 - Eso es todo lo que tengo que decir. - No entiendo. 91 00:10:25,591 --> 00:10:29,220 ¿Qué pasa con Tommy? ¿Qué pasa con este lugar? 92 00:10:32,098 --> 00:10:33,565 No me hagas lo que sea. 93 00:10:44,110 --> 00:10:46,908 ¿Cómo puedes actuar tan indiferente? 94 00:10:52,618 --> 00:10:54,586 Cuanto más te enojas, más tranquilo me vuelvo. 95 00:10:54,954 --> 00:10:56,751 Sabelotodo. 96 00:10:57,289 --> 00:10:58,916 El dia siguiente 97 00:11:23,049 --> 00:11:29,284 Sugako salió de casa por la noche. y fui a casa de Tommy. 98 00:11:29,655 --> 00:11:33,614 Pero ella regresó desde Tommy no estaba allí. 99 00:11:34,160 --> 00:11:37,960 Sugako y Miyuki pelearon toda la noche. 100 00:11:47,740 --> 00:11:53,701 Estamos viviendo juntos y Me preocupo mucho por ti. 101 00:11:55,281 --> 00:11:58,648 Eso es todo. ¿No es eso suficiente? Quiero estar contigo. 102 00:11:59,118 --> 00:12:01,643 No es tan sencillo para mí. 103 00:12:02,021 --> 00:12:03,989 Todo es complicado para ti. 104 00:12:05,958 --> 00:12:07,653 Siempre es lo mismo. 105 00:12:11,864 --> 00:12:16,665 Pero te dije que quería pruébalo pruébalo... 106 00:12:17,536 --> 00:12:21,495 incluso si crees que es antinatural. 107 00:12:27,546 --> 00:12:33,348 Dijiste que no me crees cuando te dije lo que siento. 108 00:12:33,719 --> 00:12:37,621 No me creíste. La misma historia aquí. 109 00:12:39,258 --> 00:12:41,351 ¿Por qué no lo haces? 110 00:13:11,357 --> 00:13:15,555 Estoy diciendo que hablemos de esto. Pero no hablas. 111 00:13:17,429 --> 00:13:22,389 Tampoco tomas medidas. Entonces siempre es lo mismo. 112 00:13:22,768 --> 00:13:26,932 No hablas ni dices nada. ¿Qué se supone que debo hacer? 113 00:13:31,110 --> 00:13:32,702 No es tan difícil. 114 00:13:34,113 --> 00:13:36,741 Incluso cuando te abofeteo, no dices nada. 115 00:14:12,818 --> 00:14:15,048 Quiero estar contigo. 116 00:14:29,468 --> 00:14:31,060 Miyuki, no iré. 117 00:14:32,805 --> 00:14:34,966 Estoy tan feliz. 118 00:14:36,008 --> 00:14:40,138 - Estoy muy feliz. - ¿Lo dices en serio? 119 00:14:44,183 --> 00:14:50,144 ella se acostó con tommy aquí mismo en esta sala. 120 00:14:50,856 --> 00:14:56,817 Dormí allí y No pude dormir en toda la noche. 121 00:14:57,596 --> 00:15:04,559 El hecho de que se comuniquen físicamente... 122 00:15:05,037 --> 00:15:07,835 Me puso muy celoso. 123 00:15:11,210 --> 00:15:13,906 ¿Por qué no podemos tener sexo? 124 00:15:16,048 --> 00:15:18,107 Quizás debería intentarlo. 125 00:15:19,385 --> 00:15:21,853 Me refiero a tener sexo con ella. 126 00:15:23,289 --> 00:15:25,484 Quizás no lo llames sexo. 127 00:15:27,159 --> 00:15:30,526 Contigo tuvimos sexo. 128 00:15:30,996 --> 00:15:33,191 Eso es lo que lo hizo fácil. 129 00:15:33,565 --> 00:15:38,867 Una buena manera de terminar una pelea. Nos besamos, tenemos sexo y nos reconciliamos. 130 00:15:39,905 --> 00:15:41,702 Fue demasiado fácil. 131 00:15:42,074 --> 00:15:45,874 Viviendo con Sugako me hizo sentir diferente. 132 00:15:46,912 --> 00:15:49,380 Simplemente sentí envidia. 133 00:15:53,152 --> 00:15:54,753 Miyuki y Sugako pronto se separaron. 134 00:15:54,753 --> 00:15:57,187 Miyuki y Sugako pronto se separaron. 135 00:17:07,459 --> 00:17:10,792 Chichí Una niña de 14 años de Okinawa. 136 00:17:11,697 --> 00:17:13,631 Chichi es de Okinawa. 137 00:17:13,999 --> 00:17:19,960 La conocí en un bar donde trabaja Miyuki. 138 00:17:47,966 --> 00:17:49,991 No sé quién es el padre. 139 00:17:51,637 --> 00:17:55,835 Mi madre se pondrá furiosa. Ella me matará. 140 00:17:56,375 --> 00:17:57,967 Ella realmente lo hará... 141 00:17:59,378 --> 00:18:00,970 si tuviera este bebe. 142 00:18:03,715 --> 00:18:07,082 Cuando iba a la escuela... 143 00:18:07,719 --> 00:18:10,017 Nunca fui a la escuela, pero... 144 00:18:10,489 --> 00:18:14,289 De todos modos, cuando fui a la escuela... 145 00:18:15,227 --> 00:18:18,355 Me teñí el pelo de rojo y me puse una falda corta. 146 00:18:19,565 --> 00:18:21,192 Mi profesor me llamó ... 147 00:18:22,734 --> 00:18:24,031 Y le dije ... 148 00:18:24,403 --> 00:18:30,706 Si me enojara mucho, Lo mataría ... 149 00:18:31,743 --> 00:18:37,204 Como si realmente lo matara. Entonces debería irse. 150 00:18:39,418 --> 00:18:45,050 Todos en la escuela sabían de mí. 151 00:18:51,630 --> 00:18:53,393 El octavo grado. 152 00:18:54,766 --> 00:19:00,398 Ya no voy a la escuela. No estoy haciendo nada. 153 00:19:03,375 --> 00:19:08,904 Creo que tuve demasiadas peleas. 154 00:19:25,130 --> 00:19:28,759 Claro, volvería. Pero no para estudiar. 155 00:19:35,474 --> 00:19:43,108 Nunca entendí la libertad. Prefiero la sensación de miedo. 156 00:19:43,815 --> 00:19:48,115 todo es demasiado facil cuando tienes libertad. 157 00:19:49,588 --> 00:19:51,556 Finalmente me di cuenta de esto. 158 00:19:52,824 --> 00:19:56,726 La vida no tiene sentido sin la adrenalina subidón... 159 00:19:57,095 --> 00:20:00,394 cuando tienes miedo de algo. 160 00:20:02,668 --> 00:20:03,760 ¿No lo crees? 161 00:20:08,840 --> 00:20:12,799 voy a criar a mi hijo como un niño salvaje. 162 00:20:13,345 --> 00:20:14,778 Esa es la única manera. 163 00:20:15,447 --> 00:20:19,144 Lo criaré para que se convierta en alguien. que puede sobrevivir por sí solo ... 164 00:20:19,685 --> 00:20:23,485 no importa dónde esté y que pasa. 165 00:20:24,022 --> 00:20:25,751 Eso es lo que quiero decir por 'niño salvaje'. 166 00:20:28,527 --> 00:20:31,325 Iré a Asia Central con mi hijo... 167 00:20:35,467 --> 00:20:39,767 tomar las cosas que necesito y luego quedar embarazada... 168 00:20:44,376 --> 00:20:48,335 Supongo que debería ir justo antes. la fecha de vencimiento... 169 00:20:49,381 --> 00:20:51,440 y luego tener un bebé yo sola. 170 00:20:51,883 --> 00:20:58,846 Necesito coraje para tener un bebé yo sola. 171 00:20:59,391 --> 00:21:01,791 Y quiero que lo filmes. 172 00:21:02,394 --> 00:21:07,024 Como te prometí hace dos años. 173 00:21:07,399 --> 00:21:09,526 Quiero que lo veas. 174 00:21:11,570 --> 00:21:12,867 ¿DE ACUERDO? 175 00:21:14,573 --> 00:21:20,375 no quiero que mi hijo crezca ser gentil y dulce. 176 00:21:20,912 --> 00:21:26,714 Quiero que mi hijo sea agresivo. 177 00:21:27,085 --> 00:21:28,382 Así es como quiero que sea. 178 00:21:29,588 --> 00:21:34,389 No lo tienes en ti. 179 00:21:35,594 --> 00:21:38,893 No tiene esa apariencia. 180 00:21:40,932 --> 00:21:42,058 Esa es la manera de crecer. 181 00:21:44,202 --> 00:21:50,072 Sea dulce, gentil y feliz. Mi culo. 182 00:21:51,109 --> 00:21:54,977 Mejor no tener uno si eso es cómo resulta ser un niño. 183 00:22:01,119 --> 00:22:02,108 ¿No lo crees? 184 00:22:09,227 --> 00:22:10,251 ¿Estoy en lo cierto? 185 00:22:20,972 --> 00:22:25,272 A Kazuo Hara Setagaya, Tokio 186 00:22:26,478 --> 00:22:29,606 De Miyuki Takeda Goza, Okinawa 187 00:22:34,619 --> 00:22:36,484 Hola hara 188 00:22:36,822 --> 00:22:42,954 Estoy embarazada. 189 00:22:43,462 --> 00:22:47,455 Embarazada de dos meses. 190 00:22:48,166 --> 00:22:55,231 El padre es un chico de Okinawa. 191 00:22:56,007 --> 00:23:00,944 Lo estoy teniendo. 192 00:23:02,314 --> 00:23:08,275 Voy a tener un bebé en Okinawa. 193 00:23:13,191 --> 00:23:16,422 Recibí otra carta... 194 00:23:16,862 --> 00:23:21,322 diciendo que vive con un hombre negro llamado Paul. 195 00:23:21,700 --> 00:23:25,295 Fui a Okinawa por segunda vez. 196 00:25:06,638 --> 00:25:07,696 ¿Qué? 197 00:25:11,743 --> 00:25:14,439 - ¿Qué dijo? - ¿No entendiste? 198 00:25:18,583 --> 00:25:24,954 Al igual que tú, él lo hizo. con muchas mujeres. 199 00:25:25,323 --> 00:25:28,292 - ¿Hizo qué? - Hizo el amor. Sexo. 200 00:25:28,994 --> 00:25:34,660 La gente dice que las mujeres brillan cuando están con hombres. 201 00:25:35,166 --> 00:25:38,135 creo que ese fue el caso para mí cuando estaba contigo. 202 00:25:39,004 --> 00:25:42,132 Estaba feliz de ser adorado. 203 00:25:44,276 --> 00:25:46,073 nunca habia tenido una experiencia así. 204 00:25:47,178 --> 00:25:53,640 Siempre fui rechazado, así que fui muy feliz de ser aceptado. 205 00:25:54,185 --> 00:25:57,586 Pero eso no fue suficiente para mí. Entonces te dejé. 206 00:25:58,857 --> 00:26:02,156 Me siento muy inseguro con Paul. 207 00:26:03,361 --> 00:26:06,592 Eso es porque nuestro La relación es inestable. 208 00:26:08,867 --> 00:26:10,994 No me gustan los soldados. 209 00:26:14,739 --> 00:26:18,334 Ser soldado no es un trabajo estable. 210 00:26:18,710 --> 00:26:21,941 Paul dice que tiene dinero, pero quería ser soldado. 211 00:26:24,149 --> 00:26:30,520 Mi vida con Paul puede Sólo sobreviven en Okinawa. 212 00:26:31,990 --> 00:26:36,051 Ser soldado no es tan bueno. 213 00:26:38,563 --> 00:26:40,531 No es un gran trabajo en absoluto. 214 00:26:41,232 --> 00:26:47,364 Vienen a casa y gastan toda su energía en el sexo. 215 00:26:48,573 --> 00:26:54,034 Algunos van a un prostíbulo. 216 00:26:54,913 --> 00:26:59,213 Ahí es donde entro yo. Así es como lo veo. 217 00:27:03,922 --> 00:27:10,384 Puede que esté enamorado, pero lo sé. mi papel y mis límites. 218 00:27:12,430 --> 00:27:16,389 No me abro a nadie. No quiero. 219 00:27:17,268 --> 00:27:21,568 ¿Qué significa eso? No entiendo. 220 00:27:21,940 --> 00:27:27,572 Siempre puedes engañar a alguien. 221 00:27:27,946 --> 00:27:30,414 - ¿Qué? - Te estás enojando. 222 00:27:30,782 --> 00:27:32,750 No quiero hacer esto si te estás enojando. 223 00:27:33,118 --> 00:27:35,814 estoy tratando de entender lo que estás diciendo. 224 00:27:36,121 --> 00:27:39,420 Me estoy explicando. pero Nos haces enojar a los dos. 225 00:27:39,791 --> 00:27:42,089 - Me estás confundiendo. - Tú también. 226 00:27:42,460 --> 00:27:46,760 Entonces amas a Paul, ¿verdad? ¿Porque es negro? 227 00:27:47,132 --> 00:27:48,827 - Eso es parte de ello. - ¿Por qué? 228 00:27:49,300 --> 00:27:52,201 El color no debería importar. 229 00:27:52,470 --> 00:27:54,438 ¿Qué tiene ser negro? que ver con eso? 230 00:27:55,240 --> 00:27:58,607 - Debería importar. - ¿Por qué? 231 00:27:58,977 --> 00:28:02,777 Esa no es la única razón. También lo amo por lo que es. 232 00:28:03,148 --> 00:28:05,582 Pero tenemos un color de piel diferente. 233 00:28:06,551 --> 00:28:08,917 Nuestro bebé no tendrá nuestra tez. 234 00:28:21,066 --> 00:28:25,196 Realmente no me importa eso. Sólo quiero estar con él. 235 00:28:25,570 --> 00:28:27,902 No quiero arrepentimientos. 236 00:28:30,608 --> 00:28:32,371 No puedo vivir conmigo mismo... 237 00:28:32,711 --> 00:28:38,240 si creo que debería haberlo hecho hecho esto y aquello. 238 00:28:40,185 --> 00:28:44,747 Paul es quien es pase lo que pase. 239 00:28:47,625 --> 00:28:52,392 solo quiero intentarlo y eso es todo. 240 00:28:52,697 --> 00:28:54,927 Quiero vivir con él. 241 00:29:18,389 --> 00:29:19,856 ¿Por qué lloras? 242 00:29:34,939 --> 00:29:36,074 Su relación con Pablo duró tres semanas. 243 00:29:36,074 --> 00:29:39,373 Su relación con Pablo duró tres semanas. 244 00:29:40,678 --> 00:29:43,875 Por tercera vez... 245 00:29:44,249 --> 00:29:50,381 Regresé a Okinawa esta vez con Sachiko Kobayashi. 246 00:29:55,426 --> 00:29:59,123 Hara me dice que él está filmando esta película... 247 00:29:59,497 --> 00:30:02,057 para entender su relación contigo. 248 00:30:02,433 --> 00:30:06,233 Eso no me importa en absoluto. No me importa eso. 249 00:30:06,604 --> 00:30:10,904 Sólo quería conocerte y ver quién eres por mí mismo. 250 00:30:11,242 --> 00:30:16,908 Nunca nos habíamos conocido y... 251 00:30:17,382 --> 00:30:19,907 Me dijeron que no Me gusto mucho. 252 00:30:20,785 --> 00:30:24,084 Y debo decir que estaba intimidado por ti. 253 00:30:25,790 --> 00:30:32,252 No me gustó ese sentimiento, así que Tenía que verte cara a cara. 254 00:30:32,630 --> 00:30:36,259 Si no es digno de confianza, ¿cómo ¿Puede la película ser buena? 255 00:30:36,634 --> 00:30:38,101 No confío en él. 256 00:30:41,406 --> 00:30:47,777 Es bueno con las palabras. Por eso no confío en él. 257 00:30:52,483 --> 00:30:56,613 Él sólo habla de lo que él quiere hablar. 258 00:30:59,257 --> 00:31:02,693 Por eso él no decirte que te ama. 259 00:31:09,934 --> 00:31:15,804 Él sólo quiere tener sexo. Eras un blanco fácil... 260 00:31:17,508 --> 00:31:18,975 para este chico. 261 00:31:20,945 --> 00:31:23,413 Te gusta. ¿Así que lo que? 262 00:31:30,688 --> 00:31:32,747 Ya tuve suficiente de esto. 263 00:31:38,863 --> 00:31:41,991 No eres el único con quien tuvo relaciones sexuales, ya sabes. 264 00:31:42,533 --> 00:31:46,162 Se acostó con muchas mujeres y creó situaciones confusas. 265 00:31:49,540 --> 00:31:51,508 no pude trabajar las cosas fuera con él. 266 00:31:51,876 --> 00:31:55,175 Pero puedes. Por eso estás haciendo esto. 267 00:31:55,880 --> 00:31:59,509 Simplemente no podía llevarme bien. 268 00:32:00,385 --> 00:32:02,785 No hablo su idioma. 269 00:32:03,554 --> 00:32:07,354 Es bueno con las palabras. Y no confío en ellos. 270 00:32:08,059 --> 00:32:14,862 Suena como si hiciera sentido, pero no lo hace. 271 00:32:15,733 --> 00:32:18,361 Está engañando. 272 00:32:20,738 --> 00:32:23,138 No me gusta eso. 273 00:32:29,747 --> 00:32:32,215 no me gustan ustedes dos trabajando juntos. 274 00:32:35,253 --> 00:32:37,551 ¿Cómo puedes hacerlo? 275 00:32:38,256 --> 00:32:42,716 Sabrás lo que quiero decir cuando lo dejes. 276 00:32:47,532 --> 00:32:49,727 Te gusta, entonces No lo entenderé. 277 00:32:50,101 --> 00:32:53,901 No es asunto mío. Eso es todo lo que puedo decir. 278 00:32:56,374 --> 00:32:58,569 He vivido con este chico. 279 00:33:11,622 --> 00:33:18,585 Sé cómo es él. 280 00:33:19,630 --> 00:33:24,932 Y dices que lo amas. 281 00:33:26,804 --> 00:33:30,262 Pero realmente no te creo. 282 00:33:30,908 --> 00:33:33,775 Tú y yo somos diferentes. 283 00:33:35,513 --> 00:33:38,209 Ese no es el punto. 284 00:33:38,649 --> 00:33:41,880 No estás haciendo esto en tu propio. Eso es un error. 285 00:35:32,763 --> 00:35:37,063 Miyuki y sus amigos abrió un asilo de ancianos... 286 00:35:37,768 --> 00:35:41,898 para chicas de bar en Okinawa. 287 00:35:42,273 --> 00:35:47,404 Todos los niños allí pertenecían a las chicas del bar. 288 00:35:47,778 --> 00:35:55,742 Pero al final, realmente no fue así. hacer ejercicio. 289 00:35:55,920 --> 00:36:03,019 Kenny era uno de los niños 290 00:36:03,227 --> 00:36:09,467 Mitad negro y mitad japonés 291 00:36:09,467 --> 00:36:16,270 Miyuki ha estado pensando acerca de adoptarlo. 292 00:36:26,817 --> 00:36:29,445 - ¡Tuve una pelea con esa perra! - ¡Genial! 293 00:36:31,756 --> 00:36:33,383 ¡Hice! 294 00:36:35,593 --> 00:36:40,292 Ella dijo que la golpeó. Qué perra. 295 00:36:41,832 --> 00:36:45,461 La rasqué aquí y se me rompieron las uñas. 296 00:36:47,672 --> 00:36:48,969 ¿La arañaste? 297 00:36:50,508 --> 00:36:56,936 Intenté rascarle la cara, pero sus brazos se interpusieron en su camino. 298 00:36:58,783 --> 00:37:02,082 Una comida no está lista. No me gusta este chico. 299 00:37:11,529 --> 00:37:13,121 La olla arrocera está encendida. 300 00:37:16,467 --> 00:37:20,995 Una vez ella me asustó y sacó un picahielos. 301 00:37:21,706 --> 00:37:24,834 Qué cobarde. 302 00:37:25,710 --> 00:37:27,837 Le dije que me apuñalara. 303 00:37:28,379 --> 00:37:33,476 '¿Quieres apuñalarme aquí? Adelante, inténtalo. 304 00:37:33,751 --> 00:37:36,720 Y ella dijo 'no hagas Estoy más enojado.' 305 00:37:36,988 --> 00:37:39,684 "Llama a mamá-san", dijo. 306 00:37:41,559 --> 00:37:44,187 ella piensa que tengo miedo de mamá-san. Perra. 307 00:37:44,729 --> 00:37:46,526 Bar Ginza 308 00:37:47,565 --> 00:37:51,023 - No eres dueño de este lugar. - No quiero problemas aquí. 309 00:37:51,235 --> 00:37:52,361 Te compadecemos. 310 00:37:55,339 --> 00:37:59,207 Estarás solo por el resto de tu vida. 311 00:37:59,744 --> 00:38:01,735 Estoy mucho mejor que tú. 312 00:38:03,247 --> 00:38:05,374 El jefe se ríe de ti. 313 00:38:05,750 --> 00:38:08,218 Él piensa que eres un vieja bruja histérica. 314 00:38:08,753 --> 00:38:14,555 Te enojas muy fácilmente. No podrás sobrevivir. 315 00:38:15,426 --> 00:38:17,724 hay mujeres mucho peor que nosotros. 316 00:38:19,597 --> 00:38:21,656 Consíguete un hombre. 317 00:38:22,600 --> 00:38:24,727 Necesitas un buen polvo. 318 00:38:28,272 --> 00:38:31,241 Un equilibrio hormonal es importante. 319 00:38:32,443 --> 00:38:39,747 Si eres inteligente y educado suficiente... 320 00:38:40,117 --> 00:38:41,914 puedes excitar a alguien sin hablar sucio. 321 00:38:44,622 --> 00:38:47,420 ¿Entonces crees que eres inteligente? Obviamente no. 322 00:38:50,127 --> 00:38:51,594 Voy a cerrar. 323 00:38:54,131 --> 00:38:55,530 Deja el bar abierto. 324 00:39:07,044 --> 00:39:11,105 Siempre me molestan. 325 00:39:14,985 --> 00:39:18,614 Me ponen tan nervioso, Empiezo a temblar. 326 00:39:23,494 --> 00:39:26,588 simplemente no puedo llevarme bien con gente como ellos. 327 00:39:26,931 --> 00:39:28,956 No soy una persona agresiva. 328 00:39:31,168 --> 00:39:35,127 Sólo puedo llevarme bien... 329 00:39:36,340 --> 00:39:43,974 con calma, comprensión, 330 00:39:44,849 --> 00:39:48,512 gente amable y amigable. 331 00:39:49,019 --> 00:39:50,646 Eso es todo lo que quiero decir. 332 00:39:51,856 --> 00:39:55,986 No es bueno para mi mental. salud para afrontarlos. 333 00:39:57,361 --> 00:40:00,660 Cállate y vete a casa. 334 00:40:01,699 --> 00:40:04,600 No quiero oírlo. 335 00:40:07,204 --> 00:40:13,666 Lo dejé salir todo y olvídate de todo. 336 00:40:14,879 --> 00:40:16,005 De lo contrario, nunca termina. 337 00:40:20,384 --> 00:40:28,018 has estado peleando desde anoche. 338 00:40:32,396 --> 00:40:34,864 Sube las escaleras. 339 00:40:35,232 --> 00:40:38,690 Bebe un poco de té y seguir luchando. 340 00:40:42,072 --> 00:40:44,632 Simplemente no quiero oírlo. 341 00:40:50,247 --> 00:40:53,148 Ella está envejeciendo y ponerse celoso. 342 00:40:53,417 --> 00:40:56,386 Nosotros tenemos hombres, pero ella no. 343 00:40:59,423 --> 00:41:01,220 Ella está celosa. 344 00:41:01,759 --> 00:41:04,887 Sin mencionar que mi cuerpo está mucho mejor que el de ella. 345 00:41:05,429 --> 00:41:09,388 - No deberías decir eso. - Es cierto. 346 00:41:10,935 --> 00:41:16,737 no necesito un espejo para ver quién es más bonita. 347 00:41:20,277 --> 00:41:22,074 No me gusta ella. 348 00:41:23,948 --> 00:41:28,078 Ella es Kaylie de Kumamoto. 349 00:41:28,953 --> 00:41:32,354 Se llevaba bien con Miyuki. 350 00:41:34,458 --> 00:41:37,256 Solía pelear todo el tiempo. 351 00:41:37,795 --> 00:41:42,596 Tenía mi propio territorio, pero No sabía cuando comencé. 352 00:41:43,467 --> 00:41:46,027 No sabía nada. 353 00:41:46,403 --> 00:41:51,102 Una chica me dio una paliza muy fuerte. 354 00:41:51,976 --> 00:41:54,035 Nunca podría olvidarlo. 355 00:41:57,982 --> 00:42:05,286 Las chicas de bar de hoy lo tienen fácil. Empecé cuando tenía diecinueve años. 356 00:42:05,823 --> 00:42:07,950 La vida era muy dura en aquel entonces. 357 00:42:08,325 --> 00:42:14,059 Tuve que limpiar el bar. el doble de tamaño que éste y... 358 00:42:14,498 --> 00:42:19,128 lavar bragas sucias, con sangre. 359 00:42:19,403 --> 00:42:22,304 Yo fui el último en comer. 360 00:42:23,674 --> 00:42:25,767 Ya no quedaba nada para comer. 361 00:42:26,510 --> 00:42:29,138 Tenía hambre todo el tiempo. 362 00:42:29,513 --> 00:42:31,811 A este soldado le gustó yo... 363 00:42:32,182 --> 00:42:34,116 y su novia acusada yo de robarlo. 364 00:42:34,485 --> 00:42:37,818 Ni siquiera podía hablar inglés. ¿Cómo podría robarlo? 365 00:42:39,690 --> 00:42:44,286 Ella me hizo afeitarme la cabeza. Estaba asustado. 366 00:42:44,695 --> 00:42:48,153 Por eso no me gusta robar hombres de otras chicas. 367 00:42:48,532 --> 00:42:50,500 ¿Ese fue el motivo? 368 00:42:52,536 --> 00:42:53,833 No me gusta. 369 00:42:56,140 --> 00:43:00,736 No toco a hombres con otras chicas. 370 00:43:01,211 --> 00:43:08,344 Las chicas roban hombres todo el tiempo. pero yo los desprecio. 371 00:43:08,719 --> 00:43:13,452 Me lastimaron tantos veces de pelear. 372 00:43:14,725 --> 00:43:17,523 una vez agarré un cuchillo y se me cayó el dedo. 373 00:43:18,062 --> 00:43:21,122 Lo recogí y me lo volví a poner. 374 00:43:23,300 --> 00:43:27,202 Lo agarré así y me corté la mano. 375 00:43:27,838 --> 00:43:30,534 Me apuñalaron aquí una vez. 376 00:43:31,575 --> 00:43:34,203 No me di cuenta hasta La pelea terminó. 377 00:43:36,580 --> 00:43:42,212 Miré hacia abajo y vi un cuchillo sobresaliendo. 378 00:43:43,587 --> 00:43:46,556 Serví sake. 379 00:43:46,924 --> 00:43:52,556 Olvídate de los médicos. Simplemente lo saqué. 380 00:43:55,766 --> 00:44:01,227 Fue una agonía. Me dolió mucho. 381 00:44:02,940 --> 00:44:06,740 Las chicas de hoy en día son débiles. 382 00:44:07,611 --> 00:44:09,738 Algunos lloran cuando beben. 383 00:44:12,483 --> 00:44:14,576 Algunas lloran cuando los hombres las abandonan. 384 00:44:15,953 --> 00:44:18,421 No tienen agallas. 385 00:44:18,789 --> 00:44:21,917 Se enamoran con demasiada facilidad. 386 00:44:22,459 --> 00:44:25,257 Luego se pierden. 387 00:44:25,462 --> 00:44:28,090 Sachiko Kobayashi También quedé embarazada. 388 00:44:28,966 --> 00:44:32,993 Cuando regresé a Tokio, Lo descubrí. 389 00:44:33,804 --> 00:44:35,772 Estaba embarazada de tres meses. 390 00:44:41,979 --> 00:44:44,709 ¿Hara dijo que estaba feliz? 391 00:44:46,150 --> 00:44:48,618 - No. No lo sé. - ¿Qué dijo? 392 00:44:48,919 --> 00:44:51,285 - No lo recuerdo. - Estoy seguro de que dijo algo. 393 00:44:51,588 --> 00:44:54,785 Me preguntó si estoy seguro. 394 00:44:55,159 --> 00:44:57,457 Él pensó que era un falsa alarma nuevamente. 395 00:45:01,331 --> 00:45:03,265 Entonces, ¿qué piensa? 396 00:45:04,501 --> 00:45:07,129 - ¿Acerca de? - Sobre el bebé. 397 00:45:07,504 --> 00:45:11,804 dijo que puedo hacer lo que sea Yo quiero y él me apoyará. 398 00:45:14,178 --> 00:45:16,305 Definitivamente es el padre, ¿verdad? 399 00:45:16,680 --> 00:45:21,811 Yo tuve el mío porque no lo era. Seguro quién era el padre. 400 00:45:23,187 --> 00:45:26,645 No me gusta la idea de tener un bebé para un hombre. 401 00:45:27,357 --> 00:45:30,485 Simplemente no me gusta. 402 00:45:31,528 --> 00:45:35,487 No me importa si se queda conmigo o no. 403 00:45:36,200 --> 00:45:39,169 Estoy seguro de que tiene curiosidad. sobre el bebe. 404 00:45:39,536 --> 00:45:42,835 Quiere ver al bebé. 405 00:45:46,977 --> 00:45:52,176 Él es. Me vuelve loco. Quiero matarlo. 406 00:45:52,549 --> 00:45:55,848 - ¿Por qué? - Es tan repugnante. 407 00:45:56,720 --> 00:45:59,848 - No lo entiendo. - ¿Qué no entiendes? 408 00:46:00,224 --> 00:46:03,523 Estás molesto porque ¿Voy a tener su bebé? 409 00:46:03,894 --> 00:46:08,024 Eso es parte de esto. Soy muy posesivo. 410 00:46:09,900 --> 00:46:18,706 Eso significa que su esperma llegó dentro de mí, mi hijo y tú. 411 00:46:19,076 --> 00:46:25,379 Los tres tenemos la el mismo esperma dentro de nosotros. 412 00:46:26,750 --> 00:46:30,447 Así es. 413 00:46:34,091 --> 00:46:38,892 Pero me dijiste que soy diferente. Lo admitiste. 414 00:46:39,263 --> 00:46:44,895 ¿Así que lo que? Por eso es tan horrible. 415 00:46:45,269 --> 00:46:48,067 Todos pensamos que somos especiales. 416 00:46:53,944 --> 00:46:57,175 Que tenga tantas mujeres diferentes. como él quiere. 417 00:47:04,788 --> 00:47:09,748 - Puede dividir su alma de tres maneras. - ¿Tres o cuatro tal vez? 418 00:47:12,129 --> 00:47:13,687 No seas un idiota. 419 00:47:50,100 --> 00:47:53,399 ¿Por qué decírmelo ahora? ¿Por qué no lo hiciste? dímelo ahora mismo? 420 00:47:55,105 --> 00:47:58,472 ¿Es por él? te conozco sólo porque lo conozco. 421 00:47:58,842 --> 00:48:01,902 Por eso pregunto. 422 00:48:03,847 --> 00:48:07,647 No me importa si tienes el bebe o no. 423 00:48:12,189 --> 00:48:13,816 Cabreándome. 424 00:49:10,580 --> 00:49:13,572 Buscando a Kenny 425 00:49:15,585 --> 00:49:17,212 Soy Miyuki Takeda. 426 00:49:19,089 --> 00:49:23,048 - ¿Eres de Okinawa? - No. Del continente. 427 00:49:25,929 --> 00:49:28,898 - ¿Lo cuidaste? - Sí, lo hice. 428 00:49:29,433 --> 00:49:34,564 Él permaneció conmigo más tiempo. 429 00:49:34,938 --> 00:49:37,566 Creo que trabaja de noche. 430 00:49:39,776 --> 00:49:42,404 Sí, lo sé. 431 00:49:45,449 --> 00:49:47,576 Ella duerme durante el día. 432 00:49:52,122 --> 00:49:58,083 Le dije que podía cuidar de él. 433 00:50:00,130 --> 00:50:02,530 Miyuki devolvió a Kenny a su madre. 434 00:50:02,899 --> 00:50:08,098 Pero ella estaba obsesionada con esto. niño mixto. 435 00:50:08,638 --> 00:50:11,266 Ella decidió que quería cuida de él. 436 00:50:11,641 --> 00:50:17,204 Miró a todas partes. Pero ella nunca lo encontró. 437 00:50:18,982 --> 00:50:24,943 Quería decirle eso Puedo cuidar de Kenny. 438 00:50:25,322 --> 00:50:31,625 No es bueno que el niño ir de un lugar a otro. 439 00:50:39,669 --> 00:50:40,966 ¿Hace dos meses? 440 00:50:41,671 --> 00:50:43,639 Hace dos semanas. 441 00:50:50,847 --> 00:50:54,977 Es imposible. ¿Cómo podemos encontrarla? 442 00:50:55,519 --> 00:50:58,977 De ninguna manera funcionaría. 443 00:51:01,525 --> 00:51:04,653 ¿Por cuánto tiempo se hospeda? 444 00:51:05,529 --> 00:51:08,828 No mucho. Hasta octubre. 445 00:51:09,533 --> 00:51:12,001 Yo te ayudaré. 446 00:51:16,706 --> 00:51:18,264 ¿Dónde más podemos buscar? 447 00:51:20,377 --> 00:51:21,935 Será mejor que te rindas. 448 00:52:09,359 --> 00:52:12,590 Han pasado diez meses desde Miyuki se mudó a Okinawa. 449 00:52:12,863 --> 00:52:15,889 Estoy tan harto de Okinawa. Realmente lo soy. 450 00:52:16,266 --> 00:52:19,360 No soporto la sopa de miso. champuru de tofu, tortas de arroz... 451 00:52:19,603 --> 00:52:22,731 pescado seco y tempura grasosa, y carne congelada. 452 00:52:23,106 --> 00:52:26,075 Estoy harto de todos ellos. 453 00:52:26,443 --> 00:52:29,071 La curiosidad por sí sola no puede mantenme aquí más. 454 00:52:29,446 --> 00:52:33,405 Estoy deseando la comida continental. 455 00:52:47,063 --> 00:52:49,930 - ¿Te vas? - El mes que viene. 456 00:52:51,134 --> 00:52:53,932 - A principios del próximo mes. - Veo. 457 00:52:56,373 --> 00:53:02,107 De una mujer del continente A las mujeres de Okinawa 458 00:53:03,146 --> 00:53:06,115 ¿Puedes leer esto? Mi recuerdo. 459 00:53:19,829 --> 00:53:22,798 - ¿Trabajas aquí? - ¿Empiezas hoy? 460 00:53:24,834 --> 00:53:28,463 Solía envidiar el brillo ojos de las niñas de Okinawa. 461 00:53:28,838 --> 00:53:30,806 Me alegro de no hacerlo más. 462 00:53:32,175 --> 00:53:33,403 Nos vemos. 463 00:53:59,502 --> 00:54:04,337 No te enamores de los negros con gran polla. 464 00:54:04,708 --> 00:54:09,668 Te tratarán como basura. Simplemente toma su dinero y corre. 465 00:54:10,046 --> 00:54:15,006 Incluso comparten niñas entre ellos. Te usarán y te mentirán. 466 00:54:15,385 --> 00:54:20,345 Nunca sientas compasión por ellos. Todos deberían ser castrados. 467 00:54:21,224 --> 00:54:24,193 Miyuki decidió irse Okinawa. 468 00:54:24,561 --> 00:54:27,860 Cuando tomó esa decisión, 469 00:54:28,231 --> 00:54:35,865 Ella quería expresar sus sentimientos por Okinawa. 470 00:54:36,239 --> 00:54:38,207 Entonces ella escribió un folleto y... 471 00:54:38,908 --> 00:54:45,541 los distribuyó entre las chicas del bar. 472 00:54:45,849 --> 00:54:47,714 Lo hicimos durante dos días. 473 00:54:48,084 --> 00:54:49,881 El primer día, 474 00:54:51,755 --> 00:54:59,218 cubrimos el área donde vivía. 475 00:55:12,275 --> 00:55:13,572 Deja de filmarme. 476 00:55:18,782 --> 00:55:22,912 - ¿Qué es esto? - Sólo léelo. 477 00:55:31,628 --> 00:55:33,425 Puedes leer, ¿verdad? 478 00:55:35,799 --> 00:55:42,932 El segundo día, fuimos a la calle BC. 479 00:55:43,306 --> 00:55:47,106 Pero las chicas del bar no reaccionaron. 480 00:55:47,644 --> 00:55:52,775 No pudimos entender por qué. 481 00:55:53,149 --> 00:55:57,552 No hubo reacción por parte de ellos. 482 00:55:57,821 --> 00:56:01,951 Así que decidimos mostrarlos en la calle, 483 00:56:03,326 --> 00:56:10,459 y distribuirlos, esperando y esperando reacciones. 484 00:56:10,667 --> 00:56:14,125 Entonces, en lugar de mujeres, 485 00:56:14,337 --> 00:56:20,640 algunos hombres aparecieron y empezó a hacer preguntas. 486 00:56:22,345 --> 00:56:25,143 Hara es asaltada por gánsteres. 487 00:56:25,515 --> 00:56:29,645 Dijeron '¿qué puedes hacer? ¿Sabes algo sobre Okinawa? ' 488 00:56:32,689 --> 00:56:35,487 Dije 'no pasa nada' con expresar mi opinión.' 489 00:56:35,859 --> 00:56:39,989 realmente no entiendo cual es el problema. 490 00:56:41,698 --> 00:56:44,667 Una gran multitud se reunió a nuestro alrededor. 491 00:56:45,201 --> 00:56:48,659 Rompieron panfletos en pedazos. 492 00:56:49,038 --> 00:56:52,667 Aparecieron algunos hombres más. 493 00:56:53,042 --> 00:56:56,671 Hicieron un gran desastre. 494 00:56:57,547 --> 00:56:59,674 Los tiraron. 495 00:57:00,717 --> 00:57:02,309 ¿Cuantos nos quedan? 496 00:57:04,387 --> 00:57:08,016 Dijeron que no era la verdad. 497 00:57:09,392 --> 00:57:13,692 No escribí nada más que La verdad tal como la vi. 498 00:57:18,735 --> 00:57:20,362 lo hablo en serio lo que escribí. 499 00:57:30,747 --> 00:57:33,045 ¿Es porque soy de el continente? 500 00:57:36,586 --> 00:57:39,555 ¿Crees que todos los habitantes de Okinawa piensan eso? 501 00:58:32,809 --> 00:58:33,776 ¡Eiko! 502 00:58:35,812 --> 00:58:38,781 Si ves a Eiko, Pregúntale sobre Kenny. 503 00:58:41,484 --> 00:58:43,281 Quizás no la veas. 504 00:58:45,989 --> 00:58:48,389 Sugako, ¿vendrás? ¿Volverá en marzo? 505 00:58:50,660 --> 00:58:51,752 ¿Vas a? 506 00:59:04,507 --> 00:59:05,804 Puedo ver tu barriga. 507 00:59:40,376 --> 00:59:41,843 Cuida bien de tu hijo. 508 00:59:58,895 --> 01:00:00,522 Ella está fumando un cigarrillo. 509 01:00:04,567 --> 01:00:06,865 No hay mucha gente aquí. 510 01:00:19,415 --> 01:00:20,541 ¿Todavía puedes verla? 511 01:00:42,105 --> 01:00:49,910 He dejado de perseguirlo 512 01:00:51,948 --> 01:00:59,582 Una ciudad sin viento ni lluvia 513 01:01:01,290 --> 01:01:09,425 Volando sin rumbo como el cuervo arriba 514 01:01:50,173 --> 01:01:52,971 El apartamento de Hara en Tokio 515 01:02:46,729 --> 01:02:48,356 No estoy seguro si está empezando. 516 01:02:54,403 --> 01:02:56,530 Debería estar listo. 517 01:02:57,907 --> 01:02:59,033 Quizás debería acostarme. 518 01:03:03,246 --> 01:03:04,338 Me acostaré. 519 01:03:07,150 --> 01:03:12,713 ¿Debería sentarme? ¿Crees? 520 01:03:18,427 --> 01:03:22,056 Me duele la espalda. no es bueno para torcerme la espalda. 521 01:03:22,431 --> 01:03:24,399 El bebé no saldrá bien. 522 01:04:08,477 --> 01:04:09,444 Esto no es bueno. 523 01:04:24,160 --> 01:04:25,127 Maldita sea. 524 01:06:12,935 --> 01:06:13,959 ¿Está fuera? 525 01:06:16,105 --> 01:06:16,571 ¡Kobayashi-san! 526 01:06:24,947 --> 01:06:26,414 ¡Kobayashi-san! 527 01:06:49,472 --> 01:06:50,598 Mi bebe. 528 01:06:55,644 --> 01:06:58,272 Mi bebe. Esta llorando. 529 01:07:04,320 --> 01:07:06,948 Estoy tan feliz. ¡Kobayashi-san! 530 01:07:10,326 --> 01:07:12,624 Kobayashi-san. Estoy muy feliz. 531 01:07:15,664 --> 01:07:20,795 Estaba muy nervioso y asustado. 532 01:07:21,170 --> 01:07:24,799 Estaba preocupado de que algo podría salir mal. 533 01:07:25,341 --> 01:07:28,469 Estaba asustado. 534 01:07:29,011 --> 01:07:32,640 Se puso de parto después de medianoche. 535 01:07:33,015 --> 01:07:37,475 Entonces nació el bebé en poco tiempo. 536 01:07:38,187 --> 01:07:40,917 Sucedió muy rápido. Y estaba muy nervioso. 537 01:07:41,190 --> 01:07:42,316 Estaba sudando mucho... 538 01:07:42,691 --> 01:07:45,990 y no me di cuenta de que el la imagen estaba desenfocada. 539 01:07:46,896 --> 01:07:50,662 Es una niña. Estoy tan feliz. 540 01:07:52,535 --> 01:07:53,832 La placenta. 541 01:08:02,711 --> 01:08:04,178 Dame unos minutos. 542 01:08:12,221 --> 01:08:13,313 Lo hice. 543 01:08:15,291 --> 01:08:16,315 Lo hice. 544 01:08:30,673 --> 01:08:31,697 Un momento. 545 01:08:35,744 --> 01:08:36,972 ¿Estás bien? 546 01:08:39,515 --> 01:08:40,641 Es una niña. 547 01:09:05,374 --> 01:09:07,239 Tengo que sacar la placenta. 548 01:09:20,623 --> 01:09:21,590 Un momento. 549 01:09:36,805 --> 01:09:39,774 - ¿Y ahora qué? - La placenta. 550 01:09:42,811 --> 01:09:44,278 Tengo que hacerlo. 551 01:09:45,981 --> 01:09:47,278 ¿Estás bien? 552 01:09:51,153 --> 01:09:52,381 Ella está estornudando. 553 01:09:55,658 --> 01:09:56,784 Un momento. 554 01:10:02,998 --> 01:10:04,295 ¿Aún no? 555 01:10:07,503 --> 01:10:09,130 Tengo que entregarlo. 556 01:10:10,506 --> 01:10:11,473 Dame un segundo. 557 01:10:13,842 --> 01:10:16,811 Necesito empujar. 558 01:10:19,014 --> 01:10:22,973 - ¿Sigue conectado? - Aún no está cortado. 559 01:10:23,352 --> 01:10:25,081 - No, no. - ¿Qué? 560 01:10:26,689 --> 01:10:28,316 Me refiero a mi vagina. 561 01:10:32,194 --> 01:10:33,821 Me siento mucho mejor. 562 01:10:35,698 --> 01:10:36,995 Estornudando de nuevo. 563 01:10:37,866 --> 01:10:39,993 Está saliendo sangre. 564 01:10:45,541 --> 01:10:50,308 Un momento. Tengo que moverla. 565 01:10:52,047 --> 01:10:55,346 Puedes dejar al bebé. 566 01:10:55,818 --> 01:10:57,342 - La placenta... - ¿Puedes hacerlo? 567 01:10:57,720 --> 01:11:00,188 Sí, creo que sí. Tengo que hacerlo. 568 01:11:03,058 --> 01:11:04,184 ¿Sigue vivo? 569 01:11:18,073 --> 01:11:19,040 ¿Aún no? 570 01:11:20,576 --> 01:11:21,873 Sin placenta. 571 01:11:22,745 --> 01:11:23,871 ¿Tienes que empujar de nuevo? 572 01:11:25,581 --> 01:11:28,550 tengo que empujar y saldrá. 573 01:11:29,084 --> 01:11:29,880 - ¿Por sí solo? - Sí. 574 01:11:30,252 --> 01:11:33,050 - ¿Qué pasa con el bebé? - Ella estará bien. 575 01:11:33,656 --> 01:11:37,558 Tengo que darle algo de espacio. Saldrá sangre. 576 01:11:40,429 --> 01:11:42,556 Me siento mucho mejor. 577 01:11:44,767 --> 01:11:46,935 Mi bebe. 578 01:11:46,935 --> 01:11:49,062 Es una niña. Mira a mi bebé. 579 01:11:58,781 --> 01:11:59,907 Espera un segundo. 580 01:12:22,137 --> 01:12:24,105 Tengo que moverla. 581 01:12:25,474 --> 01:12:25,940 Un momento. 582 01:12:27,476 --> 01:12:27,942 Está bien. 583 01:12:48,931 --> 01:12:49,955 ¿Es mixta? 584 01:12:51,667 --> 01:12:53,294 No sé. 585 01:12:54,002 --> 01:12:55,799 Su cabello es negro. 586 01:12:59,675 --> 01:13:03,475 Un momento. Esperar. 587 01:13:14,189 --> 01:13:15,588 Ella es mixta. 588 01:13:29,705 --> 01:13:30,672 ¿No crees? 589 01:13:32,374 --> 01:13:34,001 Fue realmente genial. 590 01:13:36,879 --> 01:13:38,608 Es bueno ser madre. 591 01:13:41,984 --> 01:13:44,612 ¿Quieres darte un baño? 592 01:13:49,057 --> 01:13:50,615 Mira a mi bebé. 593 01:13:50,993 --> 01:13:54,520 Ella es mixta, pero ella es sigue siendo mi bebe. 594 01:13:57,566 --> 01:13:59,193 Tengo otra carga pesada que llevar. 595 01:14:00,803 --> 01:14:04,864 Será mejor que le arregle los ojos. Es muy importante. 596 01:14:18,420 --> 01:14:24,052 Sin esto, es posible que pierde los ojos. 597 01:14:32,768 --> 01:14:34,235 Sólo un poquito más. 598 01:14:43,779 --> 01:14:47,579 Me alegro que no seas un niño. 599 01:14:50,385 --> 01:14:51,909 Una niña encantadora. 600 01:14:52,788 --> 01:14:54,415 Ese hombre no es tu papá. 601 01:14:54,790 --> 01:14:57,088 ¿Cómo te llamo? Será mejor que piense en un nombre. 602 01:14:58,794 --> 01:15:00,421 tengo que pensar. 603 01:15:01,129 --> 01:15:03,097 No vayas a Estados Unidos. Allí no sirve de nada. 604 01:15:06,134 --> 01:15:07,101 Japón es bueno. 605 01:15:10,472 --> 01:15:12,440 Japón es un buen lugar. 606 01:15:14,643 --> 01:15:16,440 Realmente vales todo esto. 607 01:15:17,479 --> 01:15:19,447 El niño mixto es aún mejor. 608 01:15:30,993 --> 01:15:34,053 Se sintió realmente bien. Sucedió tan rápido. 609 01:15:35,664 --> 01:15:37,461 Yo también debería limpiarme. 610 01:15:53,181 --> 01:15:56,150 Tiene un labio grande. 611 01:16:00,188 --> 01:16:03,646 - Ella es mestiza, ¿verdad? - Es obvio. 612 01:16:12,367 --> 01:16:13,334 ¿Es ella? 613 01:16:16,705 --> 01:16:17,797 ¿De verdad ella? 614 01:16:18,874 --> 01:16:20,671 - ¿Qué? - Nada. 615 01:16:24,479 --> 01:16:27,676 Me duele el estómago ahora. 616 01:16:29,217 --> 01:16:33,517 El vientre de mamá es plano. El bebé estaba dentro. 617 01:16:36,058 --> 01:16:37,116 No hagas eso. 618 01:16:38,560 --> 01:16:39,686 ¡Hara-san! 619 01:16:42,898 --> 01:16:44,024 ¿Qué estás haciendo? 620 01:16:46,234 --> 01:16:49,533 Los bebés no necesitan comida durante 24 horas después del nacimiento. 621 01:16:52,574 --> 01:16:56,533 Puedes amamantar al bebe si quieres después de ocho horas. 622 01:16:57,245 --> 01:16:59,543 Necesito descansar un poco. 623 01:17:00,248 --> 01:17:04,548 Necesito fortalecerme. Necesito leche. 624 01:17:12,260 --> 01:17:13,887 Fue un trabajo fácil. 625 01:17:15,430 --> 01:17:17,557 Pensé que podría conseguir La simpatía... de Hara 626 01:17:17,933 --> 01:17:20,231 pero yo era demasiado fuerte. 627 01:17:22,104 --> 01:17:24,231 Yo también sigo tensa. 628 01:17:24,940 --> 01:17:26,908 Te ves muy bien. 629 01:17:28,944 --> 01:17:30,571 Cometí un error. 630 01:17:30,946 --> 01:17:34,404 debería haber sido más indefenso. 631 01:17:37,953 --> 01:17:41,582 Podría haber recibido más simpatía. 632 01:17:41,957 --> 01:17:47,259 mi madre me dijo Soy demasiado duro. 633 01:17:51,967 --> 01:17:53,434 Está empezando a doler. 634 01:17:54,970 --> 01:17:56,267 Será mejor que te acuestes. 635 01:17:56,571 --> 01:18:00,098 Esto es bueno. significa mi útero se está encogiendo. 636 01:18:02,310 --> 01:18:02,477 Miyuki la llama "Yu". 637 01:18:02,477 --> 01:18:04,775 Miyuki la llama "Yu". 638 01:18:09,251 --> 01:18:11,947 Hola mamá? 639 01:18:12,654 --> 01:18:17,614 Acabo de tener un bebé sola. 640 01:18:19,995 --> 01:18:21,963 ¿Papá? Se fue ayer. 641 01:18:23,665 --> 01:18:25,292 Ayer a las ocho. 642 01:18:26,501 --> 01:18:30,961 Es una niña. Ella es mixta. 643 01:18:33,842 --> 01:18:36,310 ¿Qué puedo hacer? Sucede. 644 01:18:37,012 --> 01:18:39,981 No sé su peso. 645 01:18:40,682 --> 01:18:43,810 La tuve yo solo. 646 01:18:51,359 --> 01:18:55,921 Mi hijo me estaba mirando. Estaba callado. 647 01:18:57,132 --> 01:18:59,930 Quería hacértelo saber. ¿Puedes oírla? 648 01:19:03,038 --> 01:19:05,336 Su piel es blanca ahora. Ella se pondrá más oscura. 649 01:19:12,047 --> 01:19:16,347 No puedo matarla ahora así que la criaré. 650 01:19:16,718 --> 01:19:17,685 Está bien. 651 01:19:19,054 --> 01:19:20,681 Lo hice yo solo. 652 01:19:24,893 --> 01:19:26,190 Ahora es tu turno. 653 01:19:26,895 --> 01:19:29,420 Sugako regresó de Okinawa. 654 01:19:39,074 --> 01:19:40,371 Encantado de conocerlo. 655 01:19:43,245 --> 01:19:46,373 - Todo el mundo está mirando. - Déjalos mirar. 656 01:19:50,085 --> 01:19:51,712 Tu bebé ha crecido mucho. 657 01:19:52,087 --> 01:19:54,885 Por supuesto. Aunque todavía no camina. 658 01:19:57,926 --> 01:20:02,056 ¿No tienes frío, Rei? Eres un chico duro. 659 01:20:02,597 --> 01:20:06,055 Cuando regresé aquí, Tenía mucho frío. 660 01:20:06,601 --> 01:20:08,068 Sigues comiendo rápido. 661 01:20:09,704 --> 01:20:10,728 Él también lo es. 662 01:20:11,106 --> 01:20:13,165 Bebe y come mucho. 663 01:20:17,379 --> 01:20:19,404 han pasado cuatro meses desde que te vi. 664 01:20:20,115 --> 01:20:22,083 - ¿Está dormida? - Ella es. 665 01:20:22,450 --> 01:20:24,077 Entonces tuviste otro hijo. 666 01:20:24,452 --> 01:20:27,751 La tuve yo solo. 667 01:20:32,627 --> 01:20:35,425 - ¿Dónde tuviste el bebé? - La casa de Hara en Tokio. 668 01:20:35,797 --> 01:20:38,027 Ese pequeño lugar. 669 01:20:40,302 --> 01:20:44,602 Corté el cordón y le di ella un baño y todo. 670 01:20:44,973 --> 01:20:46,031 - ¿Por ti mismo? - Sí. 671 01:20:46,641 --> 01:20:49,109 Logré hacerlo. 672 01:20:51,646 --> 01:20:55,776 llamé al centro de salud sobre la placenta. 673 01:20:56,151 --> 01:20:57,118 Una enfermera vino enseguida. 674 01:20:58,320 --> 01:21:01,778 Ella pesó a mi bebé y se encargó de todo. 675 01:21:02,157 --> 01:21:03,624 ¡Todo gratis! 676 01:21:06,161 --> 01:21:10,461 Ella me dijo que fuera a ver un médico por si acaso. 677 01:21:10,999 --> 01:21:15,959 Y ella me presentó a uno barato. 678 01:21:16,338 --> 01:21:18,806 Y fui a ver al médico. 679 01:21:19,174 --> 01:21:23,804 debería aprovechar del centro de salud. 680 01:21:24,179 --> 01:21:27,808 casa naranja Una comuna de mujeres 681 01:21:28,350 --> 01:21:30,978 - Veinte segundos no está bien. - Tienes razón. 682 01:21:32,854 --> 01:21:34,651 Necesitamos mucha agua caliente. 683 01:21:42,864 --> 01:21:47,164 No te fuerces. 684 01:21:47,535 --> 01:21:51,335 Tienes que empujar cuando crees que es correcto. 685 01:21:51,706 --> 01:21:53,503 No empujes el estómago. 686 01:21:54,376 --> 01:22:00,337 ¿Entender? Empuja desde tus caderas. 687 01:22:01,049 --> 01:22:03,847 Esa es una manera de hacerlo. 688 01:22:05,387 --> 01:22:07,855 - Ahora es menos doloroso. - ¿En realidad? 689 01:22:11,559 --> 01:22:13,356 ¿Ya está hecho? 690 01:22:13,728 --> 01:22:15,787 No me tomes el pelo. 691 01:22:21,403 --> 01:22:23,530 - Lo harás bien. - Lo haré bien. 692 01:22:25,073 --> 01:22:26,370 DE ACUERDO. Estamos listos por ahora. 693 01:22:28,076 --> 01:22:31,876 Cuando comienza, sigue hirviendo agua. 694 01:22:35,417 --> 01:22:37,544 Sí. Tráelo aquí. 695 01:22:38,420 --> 01:22:41,218 Sigue hirviendo. 696 01:22:54,269 --> 01:22:55,236 Duele. 697 01:23:05,947 --> 01:23:07,244 Puedo empujar ¿verdad? 698 01:23:15,457 --> 01:23:17,084 No va a bajar. 699 01:23:22,964 --> 01:23:24,591 Quizás un poco. 700 01:23:26,301 --> 01:23:28,929 - Puedo ver el pelo. - ¿En realidad? 701 01:23:30,305 --> 01:23:31,602 Creo que sí. 702 01:23:34,642 --> 01:23:36,109 Quizás no. 703 01:23:36,311 --> 01:23:38,609 ¿No? 704 01:23:39,314 --> 01:23:40,781 ¿Tratando de hacerme feliz? 705 01:23:52,660 --> 01:23:53,627 ¡Empujar! 706 01:23:55,330 --> 01:23:56,627 Ya viene. 707 01:23:59,000 --> 01:23:59,967 ¡Más! 708 01:24:02,504 --> 01:24:03,801 ¡Desde las caderas! 709 01:24:15,517 --> 01:24:16,643 No grites. 710 01:24:28,863 --> 01:24:29,989 Ya viene. 711 01:24:46,881 --> 01:24:48,007 Veo la cara. 712 01:24:57,559 --> 01:24:58,685 Puedes descansar si quieres. 713 01:25:26,254 --> 01:25:27,380 ¡Ya salió! 714 01:25:29,090 --> 01:25:30,387 El bebé no llora. 715 01:25:32,760 --> 01:25:33,727 ¿No? 716 01:25:35,930 --> 01:25:37,397 El corazón late. 717 01:25:39,100 --> 01:25:40,897 Se parece a Hara. 718 01:25:46,274 --> 01:25:47,241 No está llorando. 719 01:25:47,609 --> 01:25:49,406 Realmente se parece a él. 720 01:26:02,957 --> 01:26:03,753 ¿Está bien? 721 01:26:04,125 --> 01:26:05,422 Los ojos se están abriendo. 722 01:26:13,801 --> 01:26:15,428 Tiene mejor aspecto. 723 01:26:17,405 --> 01:26:18,269 Agua. 724 01:26:31,152 --> 01:26:33,780 ¿Cuándo lloró? 725 01:26:35,490 --> 01:26:36,787 Las doce y veinte. 726 01:26:37,659 --> 01:26:39,126 Tomó un tiempo. 727 01:26:42,330 --> 01:26:44,127 Sus ojos son grandes. 728 01:26:46,501 --> 01:26:47,968 Igual que el padre. 729 01:26:48,169 --> 01:26:49,397 Realmente grande. 730 01:26:49,837 --> 01:26:51,964 ¿Demasiado grande para un bebé? 731 01:26:54,676 --> 01:26:57,474 La gente me dijo que tengo ojos grandes también. 732 01:27:07,121 --> 01:27:10,147 Una comuna madre-hijo: Tokio Komunu 733 01:27:13,361 --> 01:27:17,991 - Trato a Yu diferente que a Rei. - ¿Cómo? 734 01:27:18,366 --> 01:27:20,493 Ella es más bonita. 735 01:27:22,036 --> 01:27:23,833 - Ella también es dura. - Ella cuida a Paul. 736 01:27:24,205 --> 01:27:30,007 Lo sé. Su boca parece como el mío. 737 01:27:30,712 --> 01:27:32,179 No. Parece el de Paul. 738 01:27:32,547 --> 01:27:34,014 - De ninguna manera. - En serio. 739 01:27:34,382 --> 01:27:37,180 Porque ella siempre está chupando. 740 01:27:38,152 --> 01:27:43,180 Estoy cuidando al hijo de Sugako. sólo porque quiero. 741 01:27:43,558 --> 01:27:48,689 Miyuki intentó adoptar a Funo, El hijo de Sugako. 742 01:27:49,230 --> 01:27:52,859 No importaba de quién niño Ya lo era. 743 01:27:53,234 --> 01:27:58,536 Funo, Rel, Yu y todos los demás... 744 01:27:58,906 --> 01:28:02,706 todos vivían en una comuna llamado Tokio Komunu. 745 01:28:03,077 --> 01:28:10,540 Kumunu fue sacado del palabras nacimiento y comuna. 746 01:28:17,759 --> 01:28:19,886 - Ella es tu favorita. - Así es. 747 01:28:20,261 --> 01:28:21,558 Me gusta mucho. 748 01:28:22,430 --> 01:28:23,397 ¿Porque es dura? 749 01:28:23,765 --> 01:28:26,893 Me gusta su personaje. Ella se parece a mí. 750 01:28:31,439 --> 01:28:35,569 Simplemente me gusta ella. Eso es todo. 751 01:28:35,943 --> 01:28:37,410 Simplemente me gusta su personaje. 752 01:28:38,279 --> 01:28:40,577 - ¿Y Rei? - No me gusta. 753 01:28:41,616 --> 01:28:43,243 No me gusta su personaje. 754 01:28:46,454 --> 01:28:47,580 ¿Qué personaje? 755 01:28:48,122 --> 01:28:50,590 No espero mucho de él. 756 01:28:51,125 --> 01:28:54,583 Él realmente se parece a ti. 757 01:28:54,962 --> 01:28:58,090 Como padre tanto hijo. 758 01:28:59,634 --> 01:29:01,431 Es bueno con manos como tú. 759 01:29:02,303 --> 01:29:04,100 ¿No crees? 760 01:29:04,472 --> 01:29:05,939 Se parece a ti. 761 01:29:07,975 --> 01:29:09,533 En realidad. 762 01:29:10,311 --> 01:29:15,943 Rei es... bueno, él es introvertido como tú. 763 01:29:16,484 --> 01:29:19,783 Puedo sentirlo. 764 01:29:21,489 --> 01:29:25,619 Está muy tenso por dentro. 765 01:29:26,160 --> 01:29:27,127 Como tú. 766 01:29:27,662 --> 01:29:29,630 - Eres extraño. - ¿Qué? 767 01:29:29,997 --> 01:29:32,625 - Tu nerviosismo. - Te refieres a la sensibilidad. 768 01:29:33,000 --> 01:29:35,127 No. Eres astuto. 769 01:29:37,505 --> 01:29:42,135 Saber lo que quieres en la vida es muy importante. 770 01:29:43,511 --> 01:29:44,478 ¿Entender? 771 01:29:45,012 --> 01:29:52,817 Tienes que ser agudo y confía en tus instintos... 772 01:29:53,187 --> 01:30:00,150 sobre lo que necesitas y lo que quieres en la vida. 773 01:30:01,629 --> 01:30:03,995 La diferencia entre saber y no tener una pista... 774 01:30:04,198 --> 01:30:08,498 puede tener un enorme efecto en tus acciones y tu futuro. 775 01:30:08,870 --> 01:30:12,328 Te vuelve codicioso y trabajar duro. 776 01:30:12,707 --> 01:30:15,005 A veces te vuelve loco. 777 01:30:17,712 --> 01:30:19,339 No me importa vivir con niños. 778 01:30:19,881 --> 01:30:24,682 no quiero vivir con un hombre o una mujer. 779 01:30:25,720 --> 01:30:28,018 Hoy estoy con mi hijo. 780 01:30:28,890 --> 01:30:30,517 Mañana, con alguien más. 781 01:30:30,892 --> 01:30:32,689 Eso es lo mejor. 782 01:30:33,895 --> 01:30:37,524 Nuestra sociedad te obliga a elige una cosa. 783 01:30:37,999 --> 01:30:43,528 Una familia estable con un solo hombre. Cuidando a tus propios hijos. 784 01:30:43,905 --> 01:30:47,636 No puedo soportar eso. 785 01:30:53,080 --> 01:30:55,548 Voy a ir a bailar. 786 01:30:56,684 --> 01:30:58,982 Todos, ella se va a trabajar. Di adiós. 787 01:31:03,758 --> 01:31:05,385 ¿Están todos felices de verme partir? 788 01:31:07,762 --> 01:31:10,060 ¿Dónde están mis botas? 789 01:32:31,112 --> 01:32:34,809 Editor: Jun Nabeshima Música: Tokiko Kato 790 01:32:35,182 --> 01:32:39,710 EROS PRIVADOS EXTREMOS CANCIÓN DE AMOR 1974